Question
As-Salaamu
alaykum wa Eid mubarak,
Jazakumullahu Khairan for all of the knowledge of the correct recital of the
Book of Allah that you have helped to spread through this site. May
Allah continue to bless you efforts.
There was a question on stopping maa al-istifhaamiyyah when the alif has been
deleted in words like "feema" or "
lima
" dated 23 Dhul Qa'dah 1424/Jan 15, 2004.
I have a question about the permissibility on stopping on "haa as-sakt"
in these cases. I have a book, "Jaami3 duruus al-arabiyyah", that
says that when maa al-istifhaamiyyah (questioning maa] is majruur bi7arf Jaarr
that waqf 3alaa [stopping on] haa as-sakt is ajwad [better].
Is this permissible in the recitation of Hafs 'an 'Aasim or in any other
recitations?
Also, is it permissible to stop with haa as-sakt in the recitation of Hafs 'an
'Aasim (or in any other recitations) when stopping on stopping on a fi3l
madhaari3 [present tense verb] majzuum mu3tall al-aakhir [with a weak ending
and affected by a letter or condition] lam yattasiil bi aakhrihi shay'un (like
lam yamshi, laa tadu3) or on fi3l amr mu3tall al-aakhir [command verb with a
weak ending] mabnee 3alaa 7adhf aakhirih
[with last letter deleted] like "imshi, udu3u"?
Jazakumullahu khairan
As-Salaamu alaikum
Answer
Wa alaikum
assalaam wa rahmatu Allahi wa barakatuh an
a late Eid Mubaarak to you too.
Jazaka Allahu khairan for the nice dua'. May Allah grant you all khair.
The
is
an extra
saakinah
added at the end of a word. This
is used by Arabs in some cases and draw attention to the word and its ending
vowel.
In the specific
case mentioned in the question, where there is the questioning
is
preceded by a
letter
, such as in:
,
, and we are stopping on the word, Hafs does
not stop with a
, but there are some other qira’aat
that do. Stopping with a
is
one of two allowed ways for Imam
, the other way being the normal sukoon on
the
. Imam
stops
on these cases with the
as
the only allowed way in the qiraa’ah named after him.
There is one
example of present tense verbs with a weak ending (
) affected by a jazm letter and another in
the command form that have
written
in. These two are:
, Al-Baqarah 259 and
Al-An’aam
90.
These two
are
for all of the qira’aat including Hafs, but there are a some of the
different qira’aat that drop the
in
these two examples when continuing and pronounce them only when stopping on
these words. The examples demonstrate that the
is
written in these words.
There
are other
attached to nouns, such as in the last word of aayah 20, 25, 26, 28, and 29 of surah al-Haaqqah
(69).
Wa iyyaakum
wa-l-muslimeen
Wa assalaam
alaikum wa rahmatu Allahi wa barakatuh.
