You mentioned 2 ways of reading verse 11 of surah Yusuf by the way of Hafs min Tariq ash Shatibiyyah. The first way is by merging the first noun into the second with ishmaam (circling of the two lips); the second way is by shortening the dhammah of the first noun to 2/3 of a vowel count with izhhar.
Would you please provide me the detailed lessons on your site that explain the proper way to read verse 11 of surah Yusuf so that I can understand better the ishmaam and the 2/3 vowel count?
Wa salamu alaikum
Wa alaikum assalaam wa rahmatullahi wa barakatuh,
The following links have some details that may be of assistance to you on the two allowed ways of reading the word in aayah 11 of surah Yusuf.:
Also, you should be able hear this word read with the 2/3 vowel count () at this link: http://www.islaam.net/main/display.php?id=1080&category=60 (download part 2)
Wa alaikum assalaam wa rahmatullah.